- hold smb. in respect
- питать уважение к кому-л.
‘...let me give you a simple, forceful, personal message, indicative of the respect in which I hold you.’ There was the smacking sound of a hard slap. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Foot-Loose Doll’, ch. 4) — - ...могу дать вам простое, но убедительное доказательство уважения, которое я к вам питаю! - и раздалась звонкая пощечина.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.